отвязаться
otvyazatsa - lit. "to get untied from". To leave alone. "Ovyazhis' ot menya" - lit. "untie yourself from me" can mean anything from "too busy chillaxin' to talk about this" to "whatever it is you want isn't gonna happen right now" to "fuck off and die, you unbearably irritating cretin". The tone and emphasis determines everything.
No comments:
Post a Comment